Glosario de Relojeria A-Z

Material mas comun en cajas de relojes. El 316L es el estandar, mientras que 904L (usado por Rolex) es mas resistente a la corrosion.

Las manecillas del reloj. Estilos populares incluyen dauphine, espada, mercedes, alpha y catedral.

Componente del escape suizo de palanca que transmite impulsos al volante.

Atmosferas. Unidad de presion para medir resistencia al agua. 1 ATM = 10 metros de columna de agua.

Reloj mecanico que se da cuerda mediante el movimiento de un rotor oscilante.

Rueda oscilante que regula la precision del reloj. Su frecuencia determina la suavidad del movimiento.

Contenedor cilindrico que aloja el muelle principal enrollado.

Anillo exterior del reloj. Puede ser fijo o giratorio, con diversas escalas.

Abraham-Louis Breguet (1747-1823), genio relojero que invento el tourbillon, espiral Breguet y agujas Breguet.

Cuerpo del reloj que protege el movimiento. Materiales comunes: acero, oro, titanio, ceramica.

Numero de referencia que identifica un movimiento especifico.

Material de alta tecnologia usado en biseles y cajas. Extremadamente duro y resistente a rayaduras.

Cualquier funcion adicional mas alla de mostrar horas y minutos.

Boton lateral para ajustar hora y dar cuerda. Puede ser de presion o atornillada.

Organismo oficial suizo que certifica la precision de los movimientos.

Cubierta transparente de la esfera. Tipos: zafiro, mineral, acrilico (Hesalite).

Reloj con funcion de cronometro integrado para medir intervalos de tiempo.

Reloj certificado por su precision excepcional (no confundir con cronografo).

Complicacion que reconoce automaticamente la duracion de los meses y años bisiestos.

Movimiento electronico que usa vibraciones de un cristal de cuarzo.

Sinonimo de esfera. La cara del reloj donde se muestran las indicaciones.

Mecanismo que regula la liberacion de energia del muelle principal.

La cara del reloj. Puede tener diversos acabados: sunburst, guilloché, lacado, etc.

Reloj con movimiento visible a traves de esfera abierta.

Complicacion que muestra el ciclo de 29.5 dias de la luna.

Cronografo que permite reiniciar la medicion instantaneamente sin detener primero.

Tapa trasera. Puede ser solida o de exhibicion (cristal transparente).

Greenwich Mean Time. Complicacion para mostrar un segundo huso horario.

Reloj con multiples complicaciones de alta relojeria combinadas.

Patron decorativo grabado mecanicamente en la esfera con lineas entrelazadas.

Funcion que detiene el segundero al extraer la corona para sincronizacion precisa.

Unidad de frecuencia del volante. 4Hz = 28,800 vibraciones por hora.

Cristal acrilico usado en el Omega Speedmaster Moon Watch original.

Marcadores de horas en la esfera. Pueden ser aplicados, pintados o grabados.

Movimiento disenado y fabricado completamente por la propia marca.

Rubies sinteticos usados como cojinetes de baja friccion en el movimiento.

Tecnologia Seiko que genera electricidad mediante un rotor para alimentar cuarzo.

Medida de asa a asa. Determina como el reloj se ajusta a diferentes munecas.

Material luminiscente aplicado a manecillas e indices para visibilidad nocturna.

Fabricante que produce sus propios movimientos in-house.

El motor interno del reloj. Puede ser mecanico o de cuarzo.

Espiral metalico que almacena energia en relojes mecanicos.

Correa de nylon de una sola pieza con origen militar britanico.

Acabado de esfera con textura lechosa y translucida.

Decoloracion natural del lume o la esfera con el tiempo. Apreciada en relojes vintage.

Boton para controlar funciones del cronografo (inicio/parada/reset).

Complicacion sonora que indica la hora mediante tonos de campanas.

Indicador de energia restante en el muelle principal.

Cronografo split-seconds con dos segunderos para medir tiempos intermedios.

Anillo interior entre el cristal y la esfera, a veces grabado.

Peso semicircular que gira con el movimiento para dar cuerda automatica.

Movimiento hibrido Seiko con regulacion electronica de escape mecanico.

Esfera pequena dentro de la esfera principal para funciones adicionales.

Material fotoluminiscente no radioactivo mas comun en relojes modernos.

Escala en el bisel para calcular velocidad basada en tiempo/distancia.

Metal ligero, resistente a la corrosion y hipoalergenico.

Escape montado en jaula giratoria para compensar efectos gravitacionales.

Material luminoso radioactivo usado antes de SuperLuminova. Vida media: 12 años.

Categoria de relojes con enfasis en espesor minimo (tipicamente < 6mm).

Vibraciones por Hora. Medida de frecuencia del volante (28,800 vph = 4Hz).

Dispositivo motorizado que gira el reloj automatico para mantenerlo cargado.

Complicacion que muestra la hora en multiples zonas horarias simultaneamente.

Cristal sintetico de dureza 9 en escala Mohs. Altamente resistente a rayaduras.

Tecnica japonesa de pulido espejo perfectamente plaño, iconica de Grand Seiko.